GEBRAUCHSANWEISUNG, MODELL: Blade und Blade S:
Veito
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem Ort, wo sie für alle Benutzer zugänglich sind.
Wir sind nicht für Schäden verantwortlich, die infolge von Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehen könnten.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Um das Risiko von Verletzungen durch Feuer und Stromschlag zu vermeiden, wenn Sie die elektrische Geräte benutzen, gehen Sie immer wie folgt vor:
Beachten Sie, dass das Schutzgitter des Infrarot-Heizstrahlers keinen vollständigen Schutz für Personen mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten darstellt.
Der Abstand zwischen den Infrarot-Heizstrahler und Möbel, Kissen, Bett, Papier, Kleidung, Vorhänge und andere brennbare Gegenstände muss mindestens 1,5 Meter betragen.
Vor der Installation und Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie sorgfältig das gesamte Handbuch.
Die Infrarot-Heizstrahler sollten nicht an Orten verwendet werden, wo Benzin, Farbe oder brennbare Stoffe verwendet werden oder gespeichert sind.
Der Infra-Heizstrahler ist für Wand- und Deckenmontage in einer Höhe von mindestens 1,8 Metern vorgesehen.
Der Infra-Heizstrahler ist zur Verwendung mit einer Wechselspannung von 220-240 V konzipiert.
Verwenden Sie den Infra-Heizstrahler nur so, wie es in diesem Handbuch beschrieben ist. Verwenden Sie das Gerät auf eine Weise, die nicht vom Hersteller des Gerätes empfohlen wird, können Sie einen Brand, einen Stromschlag oder Verletzungen verursachen.
Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit begrenzten körperlichen und geistigen Fahigkeiten gedacht. Sie können das Gerät nur unter der Aufsicht einer Person verwenden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder wenn sie nach den Anweisungen erfahrene Person für die richtige Verwendung des Gerätes handeln.
Die Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Das Schutzgitter des Infrarot-Heizstrahlers ist zum Schutz vor das Heizelement vorgesehen und muss beim Gebrauch auf das Gerät installiert werden.
Zur Stromversorgung sollten Sie nur geerdete Steckdosen verwenden.
Vor der Anwendung stellen Sie sicher, dass die Steckdose sauber und staubfrei ist.
Ziehen Sie das Gerät so aus dem Stromnetz, dass Sie zuerst den Aus-Schalter betätigen, dann den Stecker des Stromanschlusses in die Hand nehmen und ihn aus der Steckdose ziehen. Dabei ziehen Sie niemals am Netzkabel!
Den Netzstecker sollte man niemals mit nassen Händen berühren.
Für den Infrarot-Heizstrahler verwenden Sie nie elektrische Verlängerungskabel.
In regelmäßigen Abständen überprüfen Sie den Status des Netzkabels und der Steckdose. Wenn Sie Beschädigungen feststellen oder wenn die Steckdose nicht fest an der Wand befestigt ist, sollten Sie die beschädigte Teile des Gerätes und die Steckdosen nicht verwenden.
Wenn das Filament des Infrarot-Heizstrahlers gebrochen ist, darf das Gerät nicht verwendet werden.
Den Infrarot-Heizstrahler installieren Sie nie auf einen zu geringen Abstand von der Steckdose.
Der Abstand zwischen den Infrarot-Heizstrahler und Möbel, Kissen, Bett, Papier, Kleidung, Vorhänge und andere brennbare Gegenstände muss mindestens 1,5 Meter betragen.
Bei der Verwendung von Infrarot-Heizstrahler stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht vor dem Gerät platziert oder um ihn herum gewickelt wird.
Die Infrarot-Heizstrahler sollten nicht an Orten verwendet werden, wo Benzin, Farbe oder brennbarer Stoffe verwendet werden oder gespeichert sind.
Wenn Sie den Infrarot-Heizstrahler im Bad oder in der Dusche verwenden möchten, müssen Sie einen Standort aussuchen, dass die Benutzer von Bad oder Dusche nicht in Kontakt mit dem Gerät kommen werden. Installieren si den Infrarot-Heizstrahler nie auf die Plätze, wo die Gefahr besteht, dass der Infrarot-Heizstrahler in die Wanne oder Behälter fällt, die mit Wasser gefüllt ist.
Lassen Sie den laufenden Infrarot-Heizstrahler nie unbeaufsichtigt.
Während Sie schlafen, darf der Infrarot-Heizstrahler nicht eingeschaltet werden.
Decken Sie den Infra-Heizstrahler während des Betriebs nie ab.
Stecken Sie keine Gegenstände in den Infrarot-Heizstrahler ein.
Wenn der Infrarot-Heizstrahler betrieben wird, berühren Sie ihn nicht.
Wenn Sie den Infrarot-Heizstrahler versetzen möchten, schalten Sie ihn aus und lassen Sie, dass er sich vollständig abkühlt.
TECHNISCHE DATEN
Ähnlich wie die Sonne entwickeln auch die Karbon-Infrarot-Heizstrahler Veito schnell angenehme Wärme. Robuste und wetterfeste Infrarot-Heizstrahler sind für die Beheizung von Innen- und Außenräumen in Haushalten und Industrie entwickelt.
Modell Blade Blade S
Stromspannung (V) 220–240 V AC 220–240 V AC
Stärke (W) 2000 2500
Stromverbrauch (A) 8,7 10,9
Ausmaßen B x H x T (mm) 900 x 130 x 90 900 x 130 x 90
Gewicht (kg) 2,2 2,2
Schutzart IP55 IP55
INSTALLATION
Der Infrarot-Heizstrahler darf nur durch eine entsprechend ermächtigte Person oder einen erfahrenen Elektriker installiert werden.
Vor der Installation ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig abkühlt ist.
Bei der Wand- oder Deckenmontage ist es notwendig, den Abstand zum Boden von mindestens 1,8 Meter zu berücksichtigen, um die Berührung des Gerätes zu vermeiden.
Die Neigung des Infrarot-Heizstrahlers bei einer vertikalen oder Überkopfmontage soll nicht mehr als 90° und mindestens 45° betragen, wie in Bilder A und B dargestellt wird.
Für den vertikale An- oder Einbau mit Neigung stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und die Steuerkammer des Heizstrahlers nach unten gedreht sind.
Während des Betriebs darf das Netzkabel nicht den Infrarot-Heizstrahler berühren.
Den Infrarot-Heizstrahler installieren Sie nie auf brennbare Oberflächen.
Sorgen Sie für einen Sicherheitsabstand zwischen dem Infrarot-Heizstrahler und brennbaren Oberflächen.
Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem Infrarot-Heizstrahler und der Wand mindestens 0,5 Meter beträgt.
Wenn Sie den Infrarot-Heizstrahler im Außenbereich verwenden, besorgen Sie eine Steckdose, die witterungsbeständig ist.
Vor dem Bohren der Löcher für die Montage des Infrarot-Heizstrahlers stellen Sie sicher, dass auf der Montagefläche in der Wand keine Netz- oder Wasserleitungen verlegt sind.
Befestigen Sie den Infrarot-Heizstrahler mit dem mitgelieferten Montagesatz.
Um den Stick und den Infrarot-Heizstrahler an der Wand zu befestigen, verwenden Sie die beigefügten Schrauben und Muttern.
Verwenden Sie die beigefügten Schrauben und Muttern auch für Befestigung der Halterungen untereinander.
Für die Einstellung der Neigung von Infrarot-Heizstrahler schrauben Sie die Muttern zwischen den zwei Stützen, stellen Sie die gewünschte Neigung ein und dann ziehen Sie wieder die Muttern.
Bild A (von oben nach unten):
Decke
min. 0,5 m
min. 0,5 m
max. 90°
min. 45°
Wand
min. 1,8 m
Boden
Bild B (von oben nach unten):
Decke
min. 0,5 m
min. 0,5 m
min. 45°
max. 90°
Wand
min. 1,8 m
Boden
ERSTE BETÄTIGUNG DES GERÄTES
• Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Power-Taste ein.
• Wenn Sie die Level-Taste drücken, können Sie mit den Pfeiltasten die Heizrate einstellen.
• Wenn Sie die Auto-Taste drücken, können Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Temperatur einstellen, die der Infrarot-Heizstrahler behält (funktioniert nur im Innenbereich).
• Wenn Sie die Timer-Taste drücken, können Sie das Zeitintervall bestimmen, nach dem sich der Infrarot-Heizstrahler automatisch ausschaltet.
• Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Power-Taste aus.
• Sie können das Gerät auch durch Drücken der Taste auf dem Infrarot-Heizstrahler einschalten.
Hinweis: Im Falle eines Sturzes schaltet sich der Infrarot-Heizstrahler automatisch aus.
Batteriewechsel
Drücken Sie die Entriegelungstaste und ziehen Sie die Batteriehalterung aus.
Entfernen Sie die verbrauchte Batterie und legen Sie eine neue Batterie ein, so dass der positiven Klemme der Batterie nach oben zeigt. Für die Fernbedienung verwenden Sie nur die Batterien CR2025.
Schieben Sie die Batteriehalterung wieder in die Fernbedienung, dass die Auslösetaste klickt.
REINIGUNG UND PFLEGE
Bevor Sie mit der Reinigung des Infrarot-Heizstrahler starten, entfernen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und warten Sie ab, bis das Gerät vollständig abkühlt ist.
Wenn sich im Innere des Gerätes oder auf dem Filament Staub gesammelt hat, muß das Gerät vom zugelassenen Hersteller gereinigt werden.
Reinigen Sie das Gerät von außen. Bei der Reinigung verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Säure oder andere aggressive Substanzen enthalten, sondern nur ein feuchtes Tuch.
Wenn Sie den Infrarot-Heizstrahler für eine lange Zeit nicht benutzen werden, bewahren Sie ihn an einem sicheren und trockenen Ort auf, zu dem Kinder keinen Zugang haben.
Berühren Sie das Filament niemals mit bloßen Händen, da die Fingerabdrücke draufbleiben, was seine Lebensdauer beeinträchtigen kann. Wenn Sie es trotzdem versehentlich berühren, entfernen Sie die Fingerabdrücke mit einem Tuch und Alkohol.
Versuchen Sie niemals, das Gerät zu öffnen und sebst die elektronische oder mechanische Teile zu reparieren. Im Falle einer Beschädigung oder Fehlfunktion soll das Gerät vom Hersteller oder technisch geschultes Fachpersonal repariert werden.
Im Falle einer Beschädigung des elektrischen Kabels oder des Steckers muss der Hersteller oder seiner Kundendienst oder entsprechend qualifizierte Person das beschadigte Teil ersetzen, um eine potenzielle Gefahr zu vermeiden.
MONTAGE
Befestigen Sie zwei L-Winkel mit den mitgelieferten Schrauben auf der Rückseite des Infrarot-Heizstrahler, um das entsprechende gegenseitige Abstand zwischen den Verbindungen zu sichern. Befestigen Sie die anderen beiden L-Winkel mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln an der Wand und beachten Sie den gleichen Abstand wie auf dem Gerät. Befestigen Sie den Infrarot-Heizstrahler an der Wand, so dass Sie mit den mitgelieferten Schrauben die L-Winkel auf dem Gerät und der Wand verbinden.
Veito
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
mit den europäischen Richtlinien
Art der Anlage Elektrische Karbon-Infrarot-Heizstrahler
Hersteller CEMSEN Elektrikli Cihazlar San. Ve Tic. Ltd. Sti.
Herstellungsort Kemaliye Mh. Gülbaharhatun Cd. No: 141
Vakfikebir / Trabazon / TÜRKEI
Marke Veito
Typ BLADE
Technische Daten 220-240 V AC, 50/60 Hz, 2000 W, Klasse 1
Eine Probe des obigen Gerätes wurde für die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit den folgenden europäischen Richtlinien getestet:
Niederspannungsrichtlinie 2006/95 / EG
Die EMV-Richtlinie 2004/108 / EG
Die verwendete Standards für den Nachweis von Beachtung mit grundlegenden Anforderungen dieser Richtlinien:
Normen Prüfberichte Herausgeber Datum
IEC 60335-2-30:2002 + A1:2004 + A2:2007
IEC 60335-1:2001 + A1:2004 + A2:2006
IEC 60335-2-30:2003 + A1:2004 + A2:2007
IEC 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004
+ A12:2006 + A2:2006
EN 50366:2003 + A1:2006
Ref. Nr.: 27111148002 TÜV Rheinland Uluslararasi Standartlar ve Sertifikasyon AS 6 11 2012
Hinweis: Dieses Zertifikat ist Teil der vollständigen Prüfbericht und sollte in Verbindung mit diesem gelesen werden.
12. November 2012
Die Gebrauchsanweisung für die Heizstrahler Veito Blade im PDF-Format finden Sie HIER.